LONGYEARBYEN, NORGE
GLOBALA FRÖVALVET
Stanna!
Backa.
Mina herrar, välkommen till det viktigaste rummet i världen.
Svart låda, 248, 249.
OSLO, NORGE
Fröken Chambers.
Vi behöver inte vara så formella, Maximillion.
Kalla mig Eve.
Kul att se dig, Eve.
Du måste ha ljugit ordentligt för att komma loss ikväll.
Jag trodde du var upptagen med att öppna den nya anläggningen.
Och missa chansen att övertala dig att jobba för mig? Aldrig.
Vi vet båda att du är här för att muta onkologer
att sälja ditt företags medicin till deras patienter.
Jag är också här för din skull.
Din marknadsföring för skördesamfundet
säkrade kapital nog att finansiera det i åratal framöver.
Säkert för en god sak.
Att övertala folk att rädda världen är lätt när de förstår riskerna.
Det är precis vad jag vill att du gör med den nya medicinen vi ska släppa.
Vaqnopran. Du fick godkänt av FDA.
En veckas smärthantering i ett enda piller.
Jag skulle betala dig tredubbelt för att hantera vår lansering.
På skördessamfundet gör jag skillnad i världen.
Skyddar världens matförsörjning.
Ja, frövalven.
Jag kan bara föreställa mig vad AD Pharmaceuticals kunde göra
om vi hade åtkomst till de proven.
Jag skulle bli rikare än, nja, än vad jag redan är.
Förlåt mig men dina talanger kastas bara bort just nu.
Jag skulle inte ha samma nöje och tillfredsställelse
om jag sålde piller, inget illa menat.
Jag tror att du kommer inse efter att du får se bygget
på vår nya toppmoderna anläggning i Tasmanien.
Får jag ta en bild av er?
Visst.
Tack.
BRÅDSKANDE. RÅN PÅ FRÖVALVET. RING KONTORET.
Ursäkta, jag måste gå.
En annan gång. Nästa vecka.
Låter underbart.
Godnatt.
- Christina. - Du får fem minuter, David.
Att umgås med brottslingar är dåligt för affärerna.
Det blev fel mellan oss när vi först träffades.
Det vill jag åtgärda.
Du mördade tre av dina män. Försökte döda min för att inte åka dit.
Jag undrar hur du tror du kan åtgärda det.
Vi två leker i en väldigt liten sandlåda.
Det skulle vara bra för oss båda om vi kom överens.
- Vad är det här? - En vänskapsgåva.
Jag har för mycket att göra just nu.
Och de har inte råd med mig.
Varför tror du att jag vill ta det?
Du är en förkämpe för andra.
- Du kan inte låta bli. - Jag kan alltid låta bli.
Du litar inte på mig.
Men det behöver du inte.
Lita på arbetet.
Låt mig visa dig igen.
Redo?
Fattar du?
Du behöver inte vända pistolen helt. Använd den mot motståndaren.
Ibland är det bra att inte kunna motståndarens vapen.
Okej.
Jag fattar.
Det sa du förra gången också, gräshoppan.
Rikta pistolen bara.
Okej.
Väldigt moget.
Så det var roligt?
Hysteriskt.
Skratta på du. Njut bara. Vet du varför?
För du har också svagheter.
Och om du vill kan vi jobba på dem nu.
- Okej? - Okej.
Toppen. Vi kör igen.
Försök bara att inte skjuta dig i foten igen.
Fokusera på dig själv.
Är du okej?
Pang.
Du fuskar.
Det är inte fusk om du använder fiendens svagheter mot dem.
- Vet du vad ditt problem är? - Vad?
Du har räddarsyndrom.
Du kan inte låta bli om du ser någon i fara.
Du måste hjälpa dem.
Ofta genom att uppoffra dig själv.
Det är därför jag alltid måste rädda dig.
Gulligt. Du har ett selektivt minne.
Lekstunden är över.
Vi har ett nytt fall.
Toppen.
Det var kul.
Jag hade ett intressant samtal med David Ramsey.
Samma Ramsey som störtade ett plan och försökte döda mig?
- Du vill att vi litar på honom? - Det handlar inte om tillit.
Det handlar om att hålla fienden nära.
Låt mig komma nära så får du se vad som händer.
Låter rättvist.
Men fallet som Ramsey gav oss är viktigt.
Jag kunde inte säga nej med gott samvete.
Det är nog därför han bad dig.
Det här är vår nya klient, Eve Chambers från skördessamfundet.
De övervakar driften av världens frövalv.
En valv som bara skyddar frön?
Det byggdes för att förvara många olika frön
som kan användas för duplikat eller reserver
om vi har en global kris.
Igår kväll stals några frön.
Hur är det en kris?
94% av världens grönsaksfrön har utrotats det senaste århundradet.
Så när de försvinner gör även jordens biologiska mångfald det.
Det gör världens matförråd mottagligt för sjukdomar, svamp och krig.
Även kända som apokalypsens fyra hästryttare.
Nåja, de var väl bara tre men det spelar ingen roll.
- Då är det dags igen. - Vaddå?
Vet du varför det finns så många O i New Yorks telefonbok?
O'Malley, O'Riley, O'Shea?
- Potatiskrisen 1845. - Precis.
Irländarna odlade bara tre sorters potatis.
Alla tre var sårbara för en särskild svamp.
Om de hade odlat fler potatissorter
som kunde motstå svampen
hade de haft tillräckligt med svamp för att överleva epidemin.
Därför talar alla om biologiskt mångfald idag.
Det ligger precis vid nordpolen.
Då måste de ha haft tillgång till ordentliga resurser.
Vi måste ta reda på varför.
Frövalvet har många olika växter.
Om de introduceras i en okänd miljö
kan de bete sig som en attackerande art.
Det kan förstöra ekosystemet för ett helt område.
Biologisk terrorism.
Packa varma kläder. Du och Santana ska till Norge.
LONGYEARBYEN, NORGE
Du är ordentligt beväpnad, fröken Chambers.
För vår egen säkerhet. Isbjörnar springer omkring här.
Där har vi dagens skräck.
Frövalvets säkerhet består mestadels av naturens skydd.
Inhemska vilda djur, geografisk isolering, svår miljö.
Den lokala polisen är här för att övervaka vår utredning
för civila är strikt förbjudna.
Men jobbar inte du för skördesamfundet?
Jo, men inte ens jag tillåts besöka det utan eskort.
Ni jobbar för myndigheterna. Har du besökt Area 51 ensam?
Bra jämförelse.
Tjuvarna visste precis hur man tar sig förbi säkerhetskontrollen.
Det stämmer mer än du tror.
Följ mig.
Flera sorters frön stals
men det som oroar mig mest är sporen
P.recondita, kallas vanligtvis svartrost.
Varför är svartrost så viktigt?
Många länder är beroende av vete som föda för människor och djur.
Om svartrost hamnar
ute på fertila jordbruk kan det förstöra skörden
och förmodligen spridas okontrollerbart.
Kilroy säger att inga frön eller sporer har hamnat på svarta marknaden.
Om de inte säljs kan tjuvarna redan ha en köpare.
Vi måste ta dem innan försäljningen.
Om det redan har skett tar vi reda på vem som köpt dem och tar tillbaka dem.
Tre tjuvar upptäcktes av vår CCTV-kameror.
Vi fick bara ett ansikte på bild.
Förhoppningsvis kan ni identifiera och hitta honom.
Stilig grabb.
En Baldwin-bror.
Jag fick napp på er frötjuv. Han heter Rafael Fratelli.
Fratelli jobbar bara med familjen.
Han har en bror som heter Tieri.
Jobbar mest med honom.
De har synts mycket i Oslo den senaste månaden.
Det här var intressant.
Tieri har just hyrt en lägenhet på tre månader där.
Det måste vara deras operativa bas.
Allt detsamma för mig men jag skickar adressen.
Vi får bevaka lägenheten.
Jag lovar att vi ska skydda fröna.
Jag vet att fröna kommer att skyddas. Jag åker med er.
Det är inte en god idé.
Dessa män är farliga och är redo att döda.
Jag är den enda som vet hur man hanterar fröna.
Och det är jag som betalar.
Välkommen till den gröna marknaden.
Jag har fokuserat sökparametrarna
för att korshänvisa med listan på de stulna fröna.
Hur kände du till det där?
Kanske har jag hållit på lite med inköp och försäljning
av sällsynta blommor i min ungdom.
Jag tjänade faktiskt mycket pengar på orkidémarknaden.
Precis som den holländska tulpan-manin 1637.
Visste du att Shenzen Nongke- orkidén
bara blomstrar en gång var femte år?
Det tog kineserna åtta år att utveckla den arten.
Vänta nu.
Är spionmästarinnan Christina Hart en orkidé-expert?
Jag...
...missade den 2005. Den enda gången den varit på auktion.
Den är som min vita val.
Det var nog bäst ändå.
Om du inte hade 200 000 som brände hål på fickan.
Nej, det hade varit tillräckligt att...
...bara ha fått se den blomma med mina egna ögon.
OSLO, NORGE
Ta dig till lägenhet 309.
Verkar inte som om någon är hemma.
Inga rörelser i fönstren.
Allt är klart. Skicka hit Eve.
Uppfattat.
Titta här.
Ett frövalv. Hjälp mig att kolla igenom det här.
Det måste finnas nåt som ger oss en ledtråd.
Ja.
Hur kommer det sig att frön blev ditt livs verk?
För att hedra min systers minne.
Hon var en miljöaktivist.
Hon försökte skydda jorden från mänsklig kortsiktighet.
Alice var min goda sida.
När hon dog för två år sen valde jag detta arbete i hennes ära.
Bästa beslutet jag nånsin tagit.
Gick med i skördesamfundet och allt annat är historia.
Ser ut som om de tänker förpacka om fröna för försäljning.
Nog med min sorgliga berättelse.
Hur hamnade du här?
En knarklangare mördade min syster.
Och jag satt i ett mexikanskt fängelse under det senaste året
för att ha skjutit honom i huvudet.
Men nu...
...gör jag nog det för att...
...det känns som om jag hedrar hennes minne.
Välkommen hem.
Jag är på väg.
Kom igen. Vi sticker.
De kom undan via brandstegen.
Det spelar ingen roll.
Vi har en av dem.
Och du ska tala om allt för oss, eller hur?
Vi hittade de tre männen som stulit fröna och sporerna.
Tyvärr kom två undan.
- Den tredje? -Han heter Jean Paul.
Han började prata när vi sa att
vi var från den internationella brottsdomstolen i Haag.
- Vem anställde honom? -Gemini. Okänd identitet.
Allt arrangerades online och var ordentligt krypterat.
Har Gemini fröna nu?
Nej, tjuvarna blev giriga och blåste Gemini.
Nu tänker de sälja fröna på en hemlig auktion som heter...
Kudzu.
Vi måste komma in på auktionen om vi ska fånga Gemini.
Kilroy ordnar det.
Under tiden ligger ni lågt.
Är Santana där?
Hon överlämnar Jean Paul till den lokala polisen just nu.
Jag hör av mig så fort jag vet något nytt.
Sirius?
Länge sen.
Kul att se dig. Du ser bra ut. Verkligen.
Håll käften, Kilroy. Du hör inte av dig på åratal
och har mage att be om en tjänst?
Ja, du vet...
...jag var lite upptagen med att sitta inne och allt.
- Du kanske hörde det? -Jag ville bara höra dig säga det.
Hur var det?
När du var i duschen...
Lyssna här, jag letar efter en botanisk auktion som kallas Kudzu.
Du letar åtminstone inte efter nåt enkelt eller billigt.
Kudzu kommer att kosta dig.
20K i Bitcoin.
Det är ju löjligt. Vi kan hitta någon annan...
Är du på ett säkert nätverk? Vem var det?
Bara Oprah.
Ditt pris är rena högfrekvensrånet.
Du vet det, va? Så klart du gör.
Okej, du får som du vill.
Överför nu.
Alltid trevligt att göra affärer med dig, Kilroy.
Hej då.
Hur har du råd att betala en sån enorm summa?
Jag skapade en Bitcoin-gruva.
Jag sparade några nötter för den kommande apokalypsen.
Allt för att världen beslutade att ettor och nollor
helt plötsligt var värdefulla, så vad gör man?
- Du får betala nästa elräkning. - Åtminstone går det till nåt bra.
Jag tror att jag passar som en playboy-filantrop.
Lite i stil med läderlappen, eller hur?
Nåja.
Mer likt Howard Hughes.
Så sant. Jag hatar att klippa naglarna.
Där har vi det.
Kudzu är en nomadisk auktion. Svårare att hitta än Tatooine.
Man måste ha en inbjudan som jag skickar dig nu.
- Och Gemini? - En kris i taget, okej?
Hej då.
Kudzu händer här idag. Känner du till platsen?
Bellevue Gardens. Tjusigt.
Vi behöver andra kläder.
- Hittade du nåt om Gemini? - Inte direkt.
Gemini är en ekonomisk torped. Förstår du vad det betyder?
Ekonomiska torpeder anställs för att infiltrera utvecklingsländer
och manipulera deras myndigheter för att stjäla naturresurser.
- Stjäla till vem? - Stora olje- och läkemedelsföretag.
Torpederna övertalar lokala ledare
att ta ut byggnadslån eller lån för tekniska projekt
som krävs för att skörda naturresurserna.
När länderna inte kan betala tillbaka lånen
tar företagen över och äger till slut allt.
Kolonialism 2.0. Väldigt listigt.
Bedrägeri, riggade val, utpressning, sex och mord.
Vad som än krävs.
Ekonomiska torpeder har många kontakter och är inte att leka med.
Verkar som om Geminis senaste prestation
var att kollapsa inhemskt jordbruk i Indien.
Bönder pressades att sälja sin säd och köpa genetiskt modifierade istället.
De tvingades att använda säd som bara säljs av företaget.
Allt för att ta över och kontrollera Indiens jordbruksekonomi.
Det är vidrigt.
Jag har förstört informationsnätverk, kraftnät.
Jag har även hackat Elon Musks A.I.
Men Gemini har lyckats kollapsa hela regimer.
Vad tusan har jag gjort med mitt liv?
Min bästa gissning om Geminis identitet
är en av de här tre: Harris Waters,
Mahmoud Sarafina eller Xi Wu.
Waters och Sarafina är döda.
Xi Wus reseindikatorer matchar inte Geminis sista jobb.
- Plus att han är i Kina. - Bevaka Xis rörelser.
Och fortsätt leta. Jag vill ha ett namn.
ID-korten var ett snabbjobb.
De kommer inte att klara av en riktig granskning så var försiktiga.
E-inbjudan som vi fick av Kilroy borde få in oss utan problem.
Fantastiskt.
Mills, du måste byta kläder. Fråga inte hur jag fick den.
Karbon-nanorörteknik.
- Skottsäkert elegant. - Imponerande.
Tack. Jag gör bara mitt jobb.
Jag måste byta om.
Jag vill tacka dig...
...för allt.
Du är en god man, Bryan.
Bättre än de flesta.
Ibland får jag till det.
Hur ser jag ut?
Lång, mörk och skottsäker.
Du får duga.
Välkommen till Kudzu.
Du tar västra sidan.
Eve, du kommer med mig.
Känner du doften?
Kakaobönor.
En chokladkosmos.
Jag trodde att de var utrotade för många år sen.
Otroligt vad pengar kan köpa.
- Kan du vänta här? - Självklart.
Santana, jag ser dem. Täck utgångarna men gör det tyst.
Pleospora papaveracea. Försäkra att det finns där.
Backa bakåt, killar.
Kom igen, visa händerna.
Skjut hit den.
- Vem är du? - En vild man från Borneo.
Allt ni behövde göra var att leverera varorna.
Ni hade fått bra betalt.
Det här är belöningen för att ni svek mig.
Förlåt mig, Bryan.
Jag behövde ert team för att hitta fröna.
Tyvärr måste jag lämna dig så här för jag har bråttom.
Du är Gemini.
Jag beklagar verkligen om din syster.
Jag tänker inte döda dig.
Men du kan inte förfölja mig.
Kudzu-auktionen plundrades så fort pistolskotten hördes.
Du kan tacka Santana för att hon fick ut dig.
Är du skadad?
Nej, jag är okej. Tack vare min skottsäkra väst.
Men Eve har försvunnit.
Vi tappade bort henne och de stulna fröna.
Förlorade nästan dig också.
- Jag försökte säga till dig. - Jag vet.
- Räddarsyndrom. - Precis.
Men känn dig inte dum. Eve lurade oss alla.
Hon sa att hon hade ett schema. Vi måste hitta henne fort.
Jag gjorde en bakgrundskontroll på Eve Chambers.
Hon har bara existerat i två år.
Vem hon än är spelar hon ett väldigt långt spel.
Kilroy fortsätter att söka efter hennes riktiga identitet.
Jag hör av mig om vi har mer tur.
Mer tur med vad?
Snabbt arbete. Jag är imponerad.
Jag har fler jobb jag behöver hjälp med om du är intresserad?
Jag vill veta varför du skickade en ekonomisk torped
för att krossa min enhet.
Jag trodde vi skulle leka snällt.
Ekonomisk torped?
Jag har ingen aning om vad du talar om?
Gemini.
Gemini. Känner du till det namnet?
Gemini?
Vad har han med frövalvet att göra?
En kvinna från skördesamfundet, Eve Chambers.
Det är hon som är Gemini.
Jag har råkat ut för Gemini men kände inte till hans...
hennes identitet.
Hon använder sig av metoder som är...
...minst sagt oortodoxa.
Utveckla det.
För några år sen förlorade jag ett kontrakt till Gemini.
Att eliminera illegal cannabishandel mellan USA och Mexiko.
En operation med minimala civila offer.
Hon lyckades utan ett enda offer.
Hur är det möjligt?
Gemini attackerade kartellen från en ekonomisk vinkel.
Introducerade en biologisk agent som attackerade växtarten.
Förstörde arten inom en skörd.
Kartellerna blev tvungna att börja smuggla andra droger till USA.
Hon stoppade marijuanatransporten från Mexiko
utan att skjuta ett enda skott?
Det var då USA började att legalisera det.
- Det är inte ett sammanträffande. - Så klart.
Stora läkemedelsföretag tar över utan sammetshandskar.
Ekonomiska torpeder är inte bra för affärerna.
Jag håller på att ta reda på vem hon är.
- Men jag behöver din hjälp. - Jag lyssnar.
Skördesamfundet har inga register
på att Eve Chambers anställt mig eller mitt team.
De är oroliga.
De vägrar att ge mig den ursprungliga listan på stulna frön.
Jag måste förstå vad Gemini är ute efter och kunna stoppa henne.
Du ska få vad du behöver inom en timme.
Gemini borde hoppas på att du hittar henne före mig.
Ansiktsigenkänningen hittade en 99,89% matchning.
Det är inte Eve. Det är Alice Wright.
Vem tusan är Alice Wright?
Jag vet inte.
Alice Wright.
Hon är en gynekolog från Ohio.
Hon är en kopia av Eve. Hon kan vara hennes dubbelgångare.
Konstigt. Hon har inga upplägg sedan...
...herregud.
De är tvillingar. Identiska...
Eve och Alice är identiska tvillingar.
Var befinner sig den här tvillingen nu?
Under jord.
Opioid-överdos.
Två år sen. Hennes död gick viralt.
Allmänheten var upprörd efter att den respekterade doktorn
hittades död i sin parkerade bil mitt på ljusa dan.
Jag skickar en bild.
Nu när jag vet att Eve heter Evelyn Wright
har jag också hennes adress i Oslo.
Hon har absolut varit här.
Vi kan nog utesluta att Eve brydde sig om fröna.
Det var hennes täckmantel.
Hon brydde sig varken om skördesamfundet eller frövalvet.
Sant.
Så vi måste komma på vad hon bryr sig om, va?
Mills?
Ett altare för sin syster.
Alice var det sista Eve såg när hon gick till sängs
och det första hon såg när hon vaknade.
Snacka om att känna sig övergiven.
Varför skulle hon anstränga sig så för frön?
Sporer, inte frön.
Ramsey fick tag på den ursprungliga listan
på vad som stals från valvet.
Det fanns en avvikelse.
Eve hade bytt ut svartrost mot nåt som kallas...
...pleospora papaveracea.
På engelska, tack.
En svampspor som äter upp opium-vallmo.
Ramsey påstår att Gemini förstörde
mexikanska cannabisskördar med en okänd agent.
Hon har gjort det här tidigare.
Kolla in det här.
Eve med Maximillion Silver, VD för AG Pharmaceuticals.
Samma företag som tillverkade opioiden som dödade systern.
FDA har just godkänt en av deras opioider som kallas Vaqnopran.
De börjar bygga en ny anläggning i Tasmanien här i veckan.
Det är där man odlar världens lagliga opium.
Eve har läst på.
Vaqnopran marknadsförs som icke-beroendeframkallande
men rapporterna här berättar nåt helt annat.
Det är lika beroendeframkallande som kraftfullt.
Kan lika gärna vara ett gift.
Varför inte avslöja Silver som knarklangaren han är?
Man har försökt. Han har även vittnat inför kongressen.
Tidningarna kallar honom den "silvertungade djävulen"
för han kan tala sig ur alla problem som uppstår.
Resten hamnar i rättegångar.
Mills?
Inte den här gången.
Eve tror att Silver är ansvarig för hennes systers död.
Hon tänker använda samma taktik som i Mexiko.
Släppa ut sporerna i vallmofälten,
krossa hans opioid-imperium och sen mörda honom.
Hur vet du det?
För det skulle jag göra.
Är det så hemskt egentligen?
Ytterligare en opioid-epidemi stoppas och en skitstövel dör?
Låter bra tycker jag.
Jag vet att det låter lockande att låta det ske
men om Eves plan lyckas
kan skadorna bli katastrofiska.
När sporerna släpps ut
kommer de att utökas och spridas urskillningslöst.
Det kommer att eliminera alla smärtstillande mediciner i världen.
Det skulle ta oss tillbaka till medeltiden.
Fröna som vi hittade kommer inte att klara sig.
Santana, ta med dig dem till frövalvet.
Se till att du upptäcks.
Du menar att jag ska se till att de förföljer mig?
En av Ramseys killar följde oss hit. Jag såg honom på vägen hit.
Jag såg honom just nu.
Är du säker på att det var en av Ramseys?
Jag glömmer aldrig ett ansikte.
Jag vet inte vad han är ute efter
men jag är säker på att Santana kan hantera det.
Santana, återlämna fröna.
Mills, du tar hand om Eve.
TASMANIEN
Hej, Max.
Eve.
Så glad att du kom.
- Hur var flyget? - Bara bra.
Men jag hade inte förväntat mig detta.
Min arkitekt överträffade sig själv den här gången.
Verkligen.
Jag har gjort några modifieringar.
Vem vill inte ha lite komfort när man arbetar, eller hur?
Redo för rundturen?
Visa vägen.
Min genetiskt modifierade vallmoskörd visar den tekniska utvecklingen
för att inte tala om kapitalismen.
Är de inte vackra?
- Du använda GMOer till Vaqnopran? - Självklart.
Annars skulle det här inte vara möjligt.
De är billigare och växer fortare än vanlig vallmo.
Vilket betyder större vinst.
Vaqnopran blir den nya guld- standarden för smärtbehandling.
Vi kan ändra världen och samtidigt gå med vinst.
Santana skickade dig ett ovanligt paket.
Borde räcka för att stoppa Eve från att frigöra sporerna.
Jag skickar ritningarna på AG Pharmaceuticals nu.
Fick båda.
Killarna jobbar för ett privatföretag
så se till att skada så få som möjligt.
Din oro är väldigt rörande.
Jag klarar av lekpoliser.
Det här är vårt bevattningssystem.
Det vattnar fälten överallt.
Helt automatiserat. Revolutionerande A.I.
Vet precis när vallmon ska vattnas och ställer in tiden.
Vi måste komma på hur Eve tänker frigöra sporerna.
Det enda sättet att förstöra skörden
är att frigöra dem i bevattningssystemet.
Systemet är automatiserat.
Det finns en huvudkrets men den tar tid att hacka.
Nu när du har sett anläggningen, vad tycker du?
Du har åstadkommit något som borde vara omöjligt.
Väldigt imponerande.
Tack, men att åstadkomma det omöjliga är dagsrutin för mig.
Något du snart kommer att upptäcka.
Om du nu säger ja.
Vi behöver en till flaska.
Mills, jag har försökt hacka deras system
men hinner inte ta mig igenom brandväggen i tid.
Du måste hitta huvudvalvet till systemet och stänga av det.
Det är låst.
Då finns det inget du kan göra.
Hitta Eve. Vi tar hand om det.
Uppfattat.
Skål för en ny början.
Vad har du gjort?
Varför gör du så här?
Det här är min syster.
Min tvilling Alice.
Hon var en framgångsrik gynekolog.
Alice älskade att hjälpa fram nya liv i världen.
En bilolycka tvingade henne att opereras.
Prognosen? 100% återhämtning.
- Jag känner henne inte. - Jo, det gör du.
Du övertygade hennes doktor personligen.
Hon tog er medicin.
Det var bara det att
hon aldrig kunde sluta ta den.
Se på henne.
Se på henne!
Du mördade henne.
För dig var Alice bara en acceptabel förlust.
Jag förstår det för vi är mer lika än vi båda vill erkänna.
Men Alice
var oskyldig.
Precis som tusentals andra som dött för att de litade på dig
att hjälpa dem med smärtan.
- Jag tvingade dem inte... - Att ta ditt gift?
Du använde dina pengar och inflytande
till att dölja sanningen om din medicin från FDA.
Du visste att den var beroendeframkallande.
Jag är ledsen, okej? Snälla.
Snälla!
Ditt livs verk. Vaqnopran.
Ska fungera utmärkt mot smärta.
Det här...
...är samma dos min syster hade i sig...
...dagen du mördade henne.
Nu ska du få känna vad hon kände.
Eve!
Gör det inte!
Det får inte din syster att komma tillbaka!
Nej!
Gör det inte!
När bevattningssystemet aktiveras kommer sporerna att spridas
och förstör din oöverträffliga genetiska skörd.
Släpp in mig!
Nu ska du få se ditt imperium brinna upp
och jag ska se på medan du dör.
Jag är förbi brandväggen men koden är otroligt störande.
Den återaktiveras om tre minuter.
Jag stänger av allt.
Eve!
Naloxon. Blockerar opioid-effekten.
Du är okej. Du klarar dig.
Santana har återlämnat fröna till frövalvet.
Ingen kommer att veta att de saknades.
Jag brände fälten och renade vattnet med blekmedel för att sporerna.
Bra.
Filerna ni hittade i Eves lägenhet
var tillräckligt för att åklaga AG Pharmaceuticals.
Så...
Silver begick flertalet bedrägerier.
Han mutade FDA-personal för att få medicinen godkänd.
Nu får de alla sitta i fängelse ett bra tag.
- Bra gjort, allesammans. - Tack.
Var fick du tag på den?
Du frågar ju inte Santana var hon får tag på sina leksaker.
Vem bryr sig. Den är din.
Shenzhen Nongke-orkidén.
Jag är mållös.
Det kostade massor med ettor och nollor.
Försök att inte ta död på den.
Bryan Mills.
Du måste vara David Ramsey.
Kul att träffas
personligen.
Nöjet är mitt, det lovar jag.
Kul att se Hart släppa sina hundar ur kopplet ibland.
Den här hunden har lärt sig några nya tricks
när jag träffade dina män i West Virginia.
- Vad vill du, Mr Mills? - Kalla mig Bryan.
Efter mordförsöket tror jag nog att vi kan använda förnamnen.
Du borde arbeta åt mig.
Inte slösa dina talanger på Christina Hart.
Hos Hart
får jag hjälpa människor du glömmer och struntar i.
En äkta förkämpe.
Vet du vad som händer med förkämpar?
De blir martyrer.
Jag vet inte om dina män var menade att döda mig eller Gemini.
Men jag har ett meddelande till dig.
Om din man förföljer mig igen
kommer han möta samma öde.
Nästa gång vi träffas...
...må bästa man vinna.
Det tänker jag göra.
Dina kontakter och erfarenheter är imponerande.
Du kommer att vara en tillgång för vår bank.
Vi vore hedrade om du började jobba hos oss.
Tack, jag ser fram emot det.
Jag tror jag kan göra bra ifrån mig här på Morgan Sachs
på rätt sätt.